Testvérvárosi kapcsolatok

Germering a francia Domont és magyar Balatonfüred városokkal ápol testvérvárosi kapcsolatot.

Testvérvárosi kapcsolat Domont, Franciaország

1984 óta áll fenn testvérvárosi kapcsolat Germering és Domont között. A kisváros közel 15.000 lakosával 20 kilométerre fekszik Párizstól. Germering számára a Germeringi Német-Francia Egyesület (DFVG) a testvérvárosi kapcsolat mozgatórugója. A cél a nyelvi- és kulturális tapasztalatcsere francia barátainkkal a kapcsolatok ápolása és a találkozók által. Az egyesület közös utazásokat szervez, például az UNESCO Világörökségi helyszínre: a Felső Közép-Rajna-völgybe, vagy Dél-Elzászba a Nárciszfesztiválra.

Ehhez jönnek még a kölcsönös látogatások Domont és Germering között. Ezen kívül az egyesület előadásokat szervez a művészet, történelem és a franciaországi élet témáiban. 2016-ban zajlottak az egyesület fennállásának 35. és a testvérvárosi kapcsolat 30. évfordulójának ünnepségei. Ennek csúcspontja az ünnepi rendezvény volt az Amadeussalban, ahova a domonti vendégek, az egyesület tagjai és városi tanácsosok voltak hivatalosak.

Bővebb információk az egyesületről és a rendezvényekről a www.dgvg.de honlapon érhetők el

estvérvárosi kapcsolat Balatonfüred, Magyarország

Germering magyarországi testvérvárosa (1988 óta) 13.500 lakosú és a Balaton északi partján fekszik. A fürdő- és kultúrváros Balatonfüred a szőlő, bor, művészetek, kultúra és vitorlássport városa is.

Több mint 20 éven át nagy elkötelezettséggel ápolta a Német-Magyar Egyesület a testvérvárosi kapcsolatot. A csúcsidőszakban az egyesület több mint 200 tagból állt, akik a rendezvényeket és a partnervárosi utazásokat szervezték. Az egyesület 2010-es felbomlása óta azonban még mindig szoros kapcsolat van az evangélikus Dietrich-Bonhoeffer és a katolikus Don Bosco gyülekezetek és a balatonfüredi testvérgyülekezeteik között. A két város tűzoltóságai és a településüzemeltetési központjai szoros kapcsolatban állnak, és a két város közigazgatási osztályai is ápolják a barátságot és megtöltik a kapcsolatot élettel. Legutóbb 2016 szeptemberében látogatott el egy germeringi küldöttség Balatonfüredre és ott együtt ünnepelt az évente megrendezésre kerülő Reformkori Fesztiválon. 2018 tavaszán Germeringben együtt ünnepelték a 30 éve fennálló testvérvárosi kapcsolatot.